冬季貸し切り野天風呂ご利用について
いつも銀婚湯をご愛顧いただきましてありがとうございます。
11月も後半に入り、ここ北海道八雲町はチラチラと雪の舞う日も出てきました。
この時期の貸し切り野天風呂は「トチニの湯」｢どんぐりの湯」「かつらの湯」の3ヶ所のみご利用可能となっております。日照時間が短くなりご利用していただける時間が限られておりますので、ご到着時刻によってはその日のうちに入ることができない場合もございます。そのためなるべく早めのチェックインをおすすめしております。当館のチェックイン時刻は13時からです。また、混雑具合により貸し切り時間を調整させていただく場合もございます。
なるべくたくさんのお客様に野天風呂を楽しんでいただけますよう、皆様のご理解とご協力を何卒お願いいたします。
2024年11月 銀婚湯
Dear Customers
During this season, only three private open-air baths are available for use: “Totini no Yu”, “Donguri no Yu”, and “Katsura no Yu”. Since the hours of daylight are limited, depending on your arrival time, you may not be able to use the baths during the day. Therefore, we recommend that you check in as early as possible. Our check-in time is from 1:00 p.m. We may also adjust the time of your private bath depending on how crowded it is.
We appreciate your understanding and cooperation so that as many guests as possible can enjoy the open-air baths.
